INNO DE NATIVITATE SANT'EFREM

«Il Signore venne in lei
per farsi servo.
Il Verbo venne in lei
per tacere nel suo seno.
Il fulmine venne in lei
per non fare rumore alcuno.
Il pastore ven­ne in lei
ed ecco l’Agnello nato,
che som­messamente piange.
Poiché il seno di Ma­ria
ha capovolto i ruoli:
Colui che creò tut­te le cose
ne è entrato in possesso, ma povero.
L’Altissimo venne in lei (Maria),
ma vi entrò u­mile.
Lo splendore venne in lei,
ma vestito con pan­ni umili.
Colui che elargisce tutte le cose
conobbe la fa­me.
Colui che abbevera tut­ti
conobbe la sete.
Nudo e spogliato uscì da lei,
egli che riveste (di bellezza) tut­te le cose»