giovedì 24 giugno 2010

OCCHI DI CIELO

Questo canto spagnolo e' stato questa sera riproposto all'inizio della SDC di Carron.
Al termine del canto don Carron ha domandato a tutti:"sentendo questo canto a chi avete pensato?"
Certamente Antonio Socci alla sua Caterina che lo ha cantato da solista nel concerto di Natale alla S.S. Annunziata,
Scrive Socci C’è come il presagio di quello che sarebbe accaduto e il grido di Caterina che sia Lei, la nostra amata Maria, a risvegliarla e riportarla alla vita. ...Come si fa a non piangere?!!! … Oh Madre mia, permettile di tornare a cantare per Te !!!
Ecco quelle parole tradotte:

Occhi di cielo
Se guardo il fondo dei tuoi occhi teneri
mi si cancella il mondo con tutto il suo inferno.
Mi si cancella il mondo e scopro il cielo
quando mi tuffo nei tuoi occhi teneri.
Occhi di cielo, occhi di cielo,
non abbandonarmi in pieno volo.
Occhi di cielo, occhi di cielo,
tutta la mia vita per questo sogno…

Se io mi dimenticassi di ciò che è vero
se io mi allontanassi da ciò che è sincero
i tuoi occhi di cielo me lo ricorderebbero,
se io mi allontanassi dal vero.

Occhi di cielo..

Se il sole che mi illumina un giorno si spegnesse
e una notte buia vincesse sulla mia vita,
i tuoi occhi di cielo mi illuminerebbero,
i tuoi occhi sinceri, che sono per me cammino e guida.
Occhi di cielo…

Nessun commento: